Here’s some of our most popular Ornament personalization phrases translated to Spanish:
Christmas Ornaments in Spanish
For a Baby
- Baby’s First Christmas / La primera Navidad de mi bebé
- (Name) First Christmas / (José) su primera Navidad
- And Baby Makes Three / Tres con el bebé
- Baby’s Second Christmas / La segunda Navidad del bebé
- Baby’s Third Christmas / La tercera Navidad del bebé
- Twin’s First Christmas / La primera Navidad de los gemelos
- Double Joy! / Doble felicidad OR Doble celebración
- Triplet’s First Christmas / La primera Navidad de los trillizos
- Triple Joy / Tripe felicidad OR Triple celebración
- Adopted With Love / Adoptado con amor OR Adoptado con cariño
- First Born (Second born, Third Born…) / El primogenito Second: el segundo hijo, Third: el tercer hijo
For Sisters and Brothers and Friend:
- Sisters Are Special / Las hermanas son especiales
- Brothers Are the Best / Los hermanos son mejores
- Sisters Forever / Hermanas para siempre
- Brothers Forever / Hermanos para siempre
- Best Friends / Los mejores amigos
- Friends Forever / Amigos para siempre
Gifts for Grandparents
- Proud Grandparents of ………. / Los abuelos orgullos de …..
- Grandchildren are a Blessing / Los nietos son una bendición
- Count Your Blessings / Da gracias por lo que tienes
- Grandma’s (Grandpa’s) Little Darlings / Los consentidos de la abuela (del abuelo – male)
- Grandma’s Sweeties / Los favoritos de la abuela
- Our Grandkids / Nuestros nietos
- All Star Grandkids / Los nietos mas logrados
- Grandmas Melt Your Heart / La abuela te desarma con su cariño
- Grandparents are Special / Los abuelos son lo máximo
- Our “Deer” Grandkids / Nuestros nietos chidos
- I Love My Grandparents (Nana, Nonna, Abuelos) / Adoro mis abuelos (mi abuela and mi abuelo)
- Grandparents Are A Gift From God / Los abuelos son un regalo de dios
- Life is Sweeter Because of Grandkids / La vida es más dulce con nietos
- Grandma and Grandpa’s Little Treasures / Los pequeños tesoros de los abuelos
- Grandma’s (Grandpa’s) Pride and Joy! / El orgullo de los abuelos (de la abuela and del abuelo)
- Grandparents Rock! / Los abuelos son chidos
- New Grandmother (New Grandfather, New Grandparents) / Nueva abuela (Nuevo abuelo, nuevos abuelos)
- Great-Grandparents Pride and Joy / El orgullo de los bisabuelos
- To Grandson (Granddaughter) with Love! / A mi nieto (nieta) con amor
- World’s Best Grandparents! / Los mejores abuelos del mundo
Family Ornaments
- Our Family Christmas / Nuestra navidad
- Home for the Holidays / Las navidades en casa
- Our First Christmas Together / Nuestra primera navidad juntos
- Mothers (Dads) Are Special / Las mamas (papas) son especiales
- Thank Heaven for Mothers / Gracias al cielo que hay madres
- World’s Best Mom (Dad, Grandpa, Grandma, etc.) / La mejor mamá del mundo (El mejor papa, El mejor abuelo, la mejor abuela)
- Mommy’s (Daddy’s) Little Angel / En angelito de mamá
- Godparents (Uncle, Aunt, etc.) Are Special / Los padrinos son especiales (el tío es, la tía es)
Expecting Couple
- Great Expectations! / Nos embarazamos!
- Parents To Be / Esperando bebé
- Expecting Someone Great in 2008! / Esperando alguien especial en 2008
- It’s Baby Time in 2009! / 2009 es tiempo de un bebé
- Expecting! / Si espero un bebé
Wedding and Our First Christmas Ornaments
- Our First Christmas / Nuestra primera navidad
- First Christmas Together / La primera navidad juntos
- We did it! / Lo logramos!
- Just Married! / Recién casados!
- Just Mauled! / Recién lastimado!
- Our First Christmas as Mr. and Mrs. / La primera navidad como señor y señora
- Our First Married Christmas / Nuestra primera navidad casados
- Newlyweds Forever! / Recién casados para siempre
- Forever Together / Juntos para siempre
Engaged Ornaments
- Engaged! / Comprometido! (he) Comprometida! (she)
- Will You Marry Me? / Aceptas casarte conmigo?
- Just Engaged! / Me acabo de comprometer!
- First Year Promised! / La promesa del primer año!
Anniversary Ornaments
- Our (# years) Christmas / Nuestros 30 navidades juntos
- Our Silver Anniversary / Nuestras bodas de plata
- Our Golden Anniversary / Nuestro aniversario de oro
- Forever Yours! / Siempre tuya (she) Siempre tuyo (he)
- (# years) Together / 20 años juntos
- Love Endures / El amor perdura
- Forever Together / Juntos para siempre
Home and Neighbor Ornaments
- From Our House to Yours / De mi hogar al tuyo
- Good Neighbors are a Blessing / Buenos vecinos son una bendición
- First Christmas in Our New Home / Nuestra primera navidad en el nuevo hogar
- Home for the Holidays / Las navidades en casa
- Our New Home / Nuestro nuevo hogar
- Merry (Texas) Christmas / Feliz Navidad en (Texas)
- From the (Smiths) to the (Jones) / De los Smiths a los Jones
Pet Ornaments
- Puppy’s (Kitty’s) First Christmas / La primera navidad de mi perrito (de mi gatito, Cat)
- My Favorite Pooch / Mi gua-gua favorito
- Spoiled Rotten Dog Lives Here / Cuidado con el perro!
- Meowy Christmas
Merry Christmas from Around the World
- Merry Christmas / Feliz Navidad or Felices Pascuas
In Memory of Ornaments
- In Our Hearts Forever / Para siempre en nuestro corazón
- Our Nana (Grandma) / Nuestra nana (abuela)
- Our Grandpa / Nuestro abuelo
- Our Special Angel / Nuestro especial angel
Engaged
- Congratulations (Name) and (Name) / Felicidades (Name) y (Name)
- Engagement date: Month, day, year / In Spanish it is day, month, year (1 de Mayo, 2012)